Chronik: Der Namen || Das Wappen || Die Gruendung || Lohenrinde || Geschaefte
Der Ortsname Dörnbach hat nichts mit Dornen zu tun, sondern ist aus „Duringebach“, was soviel wie „Bach des Düring“ (Thüring) bedeutet, entstanden.
Dennoch hat man den Dornenkranz auch zum Beispiel in das Wappen übernommen,
um das Siegel des Dorfes von den vielen anderen, die ebenfalls einen Wellenbalken
auf farbigem Grund haben, unterscheiden zu können. Man spricht daher auch von einem redenden Wappen. Mehr über das Wappen finden Sie hier: Wappen.
„Der Ortsname „Dörnbach“: Was läge näher, als den Namen mit einem von
Dornhecken gesäumten Bach zu definieren? Schließlich heißt das nördlich von
Rockenhausen neben der L386 entlangführende ansteigende Tälchen auch
„In der Dörnbach“.
Im Postleitzahlenbuch finden sich allein 49 Ortsnamen in Verbindung mit
„Dorn-„. Sollte diese Deutung also völlig abwegig sein?
Sprechforscher sind nun allerdings anderer Meinung. Ich zitiere nochmals
Heeger: „Spricht nicht all das dafür, dass die „-bach“ Siedlungen des
Königs- und Reichslandes … zu einem großen Teil im Zuge des Landesausbaus
in der Zeit vom 9. – 12. Jh. dadurch entstanden, dass die deutschen Könige,
bzw. ihre Beauftragten und nach deren Vorbild auch andere weltliche und
geistliche Grundherren Huben vergaben, damit sie gerodet und besiedelt und
damit für die hohen Herrschaften und das Reich nutzbringender wurden,
als wenn sie als Wald liegen blieben ?“
Folgen wir nun den o.a. Sprachforschern auf ihrer Spurensuche nach alten
Belegen zum Ortsnamen „Dörnbach“, so erscheint der Name in abgewandelter
Form in verschiedenen Urkunden:
Nach Dolch/Greule: „Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz“,(S. 105/106):
1194-98 (Kopie um 1250) Duringebach (Bolanden 26)
1315 (Kopie um 1360) Duringebach (Otterberger Urkundenbuch 317)
1355 (Kopie) Dorngebach (Generallandesarchiv Karlsruhe, 67/1354,fol.221)
1358 (Originalurkunde) Doringenbach/Hauptstaatsarchiv München Rhpf. Urk. 2561)
1482 (Originalurkunde) Dornbach (Landesarchiv Speyer, B2/3661,fol17)
1574 (Originalurkunde) Dornbach (Landesarchiv Speyer, A2/161.1, fol.53)
1740 Dörrenbach (Landesarchiv Speyer, A 15/575, S.21)
1797 Dernbach (Schmitt´sche Karte 22)
1824 Dörnbach (Kolb 16)
Mundartlich: Dernbach, Dermbach.
Das Bestimmungswort „Dörn-„ wird als Stammesname Thuringa, „die Thüringer“,
gedeutet.
Martin Dolch meint dazu: „Wie bei Bad Dürkheim scheint auch hier in merowingisch-
karolingischer Zeit eine Ansiedlung von Thüringern erfolgt zu sein“.
(aus: Dörnbacher Chronik S. 15, 16)
